The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: satyāṃ pratijñāṃ nacirād rakṣyase tāṃ suyodhana

Sentence: सत्याम् प्रतिज्ञाम् नचिरात् रक्ष्यसे ताम् सुयोधन
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[asi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣyase

[rakṣ]{pr. ps. sg. 2 \| ca. pr. ps. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 94 : ✓
[ satyām

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 96 : ✓
[ satyām

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacirāt

[nacira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣyase

[rakṣ]{pr. ps. sg. 2 \| ca. pr. ps. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ cirāt

[cira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ cirāt

[cira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ cirāt

[cira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[asi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ cirāt

[cira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ cirāt

[cira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[asi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rakṣī

[rakṣin]{m. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asan]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[asi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ satyām

[satya]{f. sg. acc.}
[satī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[asi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ satyām

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ cirāt

[cira]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ satyām

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 86 : ✓
[ satyām

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pratijñām

[pratijñā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nacira

[nacira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rakṣi

[rakṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ase

[as_2]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suyodhana

[suyodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]