The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhvajāgre vānaras tiṣṭhan bhallena nihato mayā

Sentence: ध्वजाग्रे वानरस् तिष्ठन् भल्लेन निहतः मया
may be analysed as:


Solution 3 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhallena
[bhalla]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallena
[bhalla]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhallena
[bhalla]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallena
[bhalla]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallena
[bhalla]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 92 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallena
[bhalla]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhalla
[bhalla]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalla
[bhalla]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallā
[bhalla]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhalla
[bhalla]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalla
[bhalla]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallā
[bhalla]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallā
[bhalla]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ dhvaja
[dhvaja]{iic.}
a|aā⟩]
[ agre
[agra]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallā
[bhalla]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 74 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalla
[bhalla]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 78 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 80 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallā
[bhalla]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 90 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalla
[bhalla]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 94 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhalle
[bhalla]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 96 :
[ dhvajā
[dhvaja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agre
[agra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhan
[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhallā
[bhalla]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nihataḥ
[ni-hata { pp. }[ni-han_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria