Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhir bhavati karmajā

Sentence: क्षिप्रम् हि मानुषे लोके सिद्धिः भवति कर्मजा
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣe

[mānuṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddhiḥ

[siddhi]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavati

[bhavat_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ karmajā

[karmaja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣe

[mānuṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddhiḥ

[siddhi]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavati

[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ karmajā

[karmaja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣe

[mānuṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddhiḥ

[siddhi]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavati

[bhavat_2]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karmajā

[karmaja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣe

[mānuṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddhiḥ

[siddhi]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavati

[bhavat_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣe

[mānuṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddhiḥ

[siddhi]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavati

[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣe

[mānuṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddhiḥ

[siddhi]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavati

[bhavat_2]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]