Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapyante ye tapo janāḥ

Sentence: अशास्त्रविहितम् घोरम् तप्यन्ते ये तपः जनाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyante

[tap]{pr. ps. pl. 3 \| pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyante

[tap]{pr. ps. pl. 3 \| pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyante

[tap]{pr. ps. pl. 3 \| pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyante

[tap]{pr. ps. pl. 3 \| pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyam

[tapya { pfp. [1] }[tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyam

[tapya { pfp. [1] }[tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyam

[tapya { pfp. [1] }[tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vihitam

[vi-hita_2 { pp. }[vi-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapyam

[tapya { pfp. [1] }[tap]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]