Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: garjann iva mahāmegho rathaghoṣeṇa vīryavān

Sentence: गर्जन् इव महामेघः रथघोषेण वीर्यवान्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīryavān

[vīryavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīryavān

[vīryavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 35
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīryavān

[vīryavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ garjan

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ meghaḥ

[megha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vīryavān

[vīryavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]