The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yad ātmadravyam āyuṣman dehasaṃśrayaṇānvitam

Sentence: यत् आत्मद्रव्यम् आयुष्मन् देहसंश्रयणान्वितम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ dravyam
[dravya_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[dravya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āyuṣman
[āyuṣmat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dehasaṃśrayaṇānvitam
[dehasaṃśrayaṇānvitam]{?}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ dravyam
[dravya_1]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āyuṣman
[āyuṣmat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dehasaṃśrayaṇānvitam
[dehasaṃśrayaṇānvitam]{?}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria