Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: itihāsam imaṃ cakre puṇyaṃ satyavatīsutaḥ

Sentence: इतिहासम् इमम् चक्रे पुण्यम् सत्यवतीसुतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 62%

Additional candidate solutions

Solution 14 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satī

[satī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sati

[satī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ cakre

[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]