The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: mahāsvanāḥ sanirghātās tumulā romaharṣaṇāḥ

Sentence: महास्वनाः सनिर्घातास् तुमुला रोमहर्षणाः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
u|ava⟩]
[ anāḥ
[anas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ sanirghātāḥ
[sanirghātās]{?}
⟨⟩]
[ tumulāḥ
[tumula]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ roma
[roman]{iic.}
[roma_2]{iic.}
⟨⟩]
[ harṣaṇāḥ
[harṣaṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
u|ava⟩]
[ anāḥ
[anas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ sanirghātāḥ
[sanirghātās]{?}
⟨⟩]
[ tumulāḥ
[tumula]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ roma
[roman]{iic.}
[roma_2]{iic.}
⟨⟩]
[ harṣaṇāḥ
[harṣaṇa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 3 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
u|ava⟩]
[ anāḥ
[anas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ sanirghātāḥ
[sanirghātās]{?}
⟨⟩]
[ tumulāḥ
[tumula]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ roma
[roman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ harṣaṇāḥ
[harṣaṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
u|ava⟩]
[ anāḥ
[anas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ sanirghātāḥ
[sanirghātās]{?}
⟨⟩]
[ tumulāḥ
[tumula]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ roma
[roman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ harṣaṇāḥ
[harṣaṇa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria