Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: varuṇo vātha vā vāyuḥ kuto vetsyanti mānavāḥ

Sentence: वरुणः वाथ वा वायुः कुतः वेत्स्यन्ति मानवाः
may be analysed as:

Solution 14 : ✓
[ varuṇaḥ

[varuṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāyuḥ

[vāyu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vetsyanti

[vetsyat { pfu. ac. }[vid_2]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vyadh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vid_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ navāḥ

[nava_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ varuṇaḥ

[varuṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāyuḥ

[vāyu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vetsyanti

[vetsyat { pfu. ac. }[vid_2]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vyadh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vid_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ navāḥ

[nava_1]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 13 : ✓
[ varuṇaḥ

[varuṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāyuḥ

[vāyu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vetsyanti

[vetsyat { pfu. ac. }[vid_2]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vyadh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vid_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ varuṇaḥ

[varuṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāyuḥ

[vāyu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vetsyanti

[vetsyat { pfu. ac. }[vid_2]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vyadh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[vetsyat { pfu. ac. }[vid_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]