The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: asmin yajñe mahābhāgāḥ sūryapāvakavarcasaḥ

Sentence: अस्मिन् यज्ञे महाभागाः सूर्यपावकवर्चसः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 2 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 3 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 10 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 11 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 12 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. voc.}
|⟩]


6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 4 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 5 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 6 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 7 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 8 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 9 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 13 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 14 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 15 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 16 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 17 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 18 :
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yajñe
[yajña]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[ga_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sūrya
[sūrya]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}
⟨⟩]
[ vaka
[vaka]{iic.}
⟨⟩]
[ varcasaḥ
[varcas]{f. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria