The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: paśyantyās taṃ nṛpaṃ tasyā lajjākautukayor dṛśi

Sentence: पश्यन्त्यास् तम् नृपम् तस्या लज्जाकौतुकयोः दृशि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ paśyantyāḥ

[paśyat { ppr. [4] ac. }[paś]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|l → _l⟩]
[ lajjā

[lajjā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kautuka

[kautuka]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛśi

[dṛś_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ paśyantyāḥ

[paśyat { ppr. [4] ac. }[paś]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyāḥ

[tad]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|l → _l⟩]
[ lajjā

[lajjā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tukayoḥ

[tuka]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛśi

[dṛś_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%