Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: saha strībhir nivavṛte dāsīdāsasamāvṛtā

Sentence: सह स्त्रीभिः निववृते दासीदाससमावृता
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ dāsa

[dāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dāsa

[dāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ dāsa

[dāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dāsa

[dāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 33
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ strībhiḥ

[strī]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nivavṛte

[ni-vṛt_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [3] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ samau

[sama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]