Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dyūte hāritavān sarvaṃ tasmād dyūtaṃ na rocaye

Sentence: द्यूते हारितवान् सर्वम् तस्मात् द्यूतम् न रोचये
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūte

[ūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hāri

[hārin]{iic.}
[hāra_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tavān

[tavas]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ rocaye

[ruc_1]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūte

[ūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hāri

[hārin]{iic.}
[hāra_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tavān

[tavas]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ rocaye

[ruc_1]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūte

[ūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hāri

[hārin]{iic.}
[hāra_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tavān

[tavas]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ rocaye

[ruc_1]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūte

[ūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hāri

[hārin]{iic.}
[hāra_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tavān

[tavas]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ rocaye

[ruc_1]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūte

[ūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hāri

[hārin]{iic.}
[hāra_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tavān

[tavas]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ rocaye

[ruc_1]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūte

[ūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hāri

[hārin]{iic.}
[hāra_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tavān

[tavas]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ rocaye

[ruc_1]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

6 solutions kept among 6