Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prasādaye tvāṃ bhagavan sarvabhūtanamaskṛta

Sentence: प्रसादये त्वाम् भगवन् सर्वभूतनमस्कृत
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ prasāda

[prasāda]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ namaskṛta

[namaskṛta]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ prasāda

[prasāda]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ namaskṛta

[namaskṛta]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ prasāda

[prasāda]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ namaḥ

[namas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ prasāda

[prasāda]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ namaḥ

[namas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]