Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa māryamāṇo bhīmena nanāda vipulaṃ svanam

Sentence: स मार्यमाणः भीमेन ननाद विपुलम् स्वनम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māryamāṇaḥ

[māryamāṇa { ca. ppr. ps. }[mṛ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nāda

[nāda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipulam

[vipula]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māryamāṇaḥ

[māryamāṇa { ca. ppr. ps. }[mṛ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīmā

[bhīma]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nāda

[nāda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipulam

[vipula]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aryamāṇaḥ

[aryamāṇa { ppr. ps. }[ṛ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nāda

[nāda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipulam

[vipula]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aryamāṇaḥ

[aryamāṇa { ppr. ps. }[ṛ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīmā

[bhīma]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nāda

[nāda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipulam

[vipula]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māryamāṇaḥ

[māryamāṇa { ca. ppr. ps. }[mṛ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āda

[ad_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vipulam

[vipula]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]