Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gate gate pāragate pārasaṅgate bodhi svāha

Sentence: गते गते पारगते पारसङ्गते बोधि स्वाह
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāra

[pāra]{iic.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pārasam

[pārasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bodhi

[bodhi]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aha

[ahan]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gate

[gati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāra

[pāra]{iic.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pārasam

[pārasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bodhi

[bodhi]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aha

[ahan]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pāra

[pāra]{iic.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pārasam

[pārasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bodhi

[bodhi]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aha

[ahan]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāra

[pāra]{iic.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pārasam

[pārasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bodhi

[bodhi]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aha

[ahan]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ gate

[gati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāra

[pāra]{iic.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pārasam

[pārasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bodhi

[bodhi]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aha

[ahan]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pāra

[pāra]{iic.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pārasam

[pārasa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bodhi

[bodhi]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aha

[ahan]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 6