The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: maheṣvāsaṃ mahāvīryaṃ mahāsattvaṃ mahābhujam

Sentence: महेष्वासम् महावीर्यम् महासत्त्वम् महाभुजम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 1}
[as_2]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 1}
[as_2]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sattvam
[sattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

10 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asat
[asat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asat
[asat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asat
[asat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|i → e⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ īryam
[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asat
[asat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhujam
[bhuja]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhuj_3]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria