The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.69 [2025-06-10]

tyajedekam kulasyārthe grāmasyārthe kulam tyajet grāmam janapadasyārthe svātmārthe pṛthivīm tyajet
त्यजेदेकम् कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलम् त्यजेत् ग्रामम् जनपदस्यार्थे स्वात्मार्थे पृथिवीम् त्यजेत्

tyajet

[tyaj_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

1.1

{ It does Object }

ekam

[eka]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

kulasya

[kula]{ n. sg. g.}

3.1

{ [N]'s }

arthe

[artha]{ m. sg. loc.}

4.1

{ in [M] }

grāmasya

[grāma]{ m. sg. g.}

5.1

{ [M]'s }

arthe

[artha]{ m. sg. loc.}

6.1

{ in [M] }

kulam

[kula]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tyajet

[tyaj_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

8.1

{ It does Object }

grāmam

[grāma]{ m. sg. acc.}

9.1

{ Object [M] }

jana

[jana]{ iic.}

10.1

{ Compound }

padasya

[pada]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

11.1

{ [M]'s \| [N]'s }

arthe

[artha]{ m. sg. loc.}

12.1

{ in [M] }

svātmārthe

[svātmārthe]{ ?}

13.1

{ }

pṛthivīm

[pṛthivī]{ f. sg. acc.}

14.1

{ Object [F] }

tyajet

[tyaj_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

15.1

{ It does Object }