The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.43 [2023-01-01]


saṃskṛtasya sevanam saṃskṛtāya jīvanam lokahitasamṛddhaye bhavatu tanusamarpaṇam
संस्कृतस्य सेवनम् संस्कृताय जीवनम् लोकहितसमृद्धये भवतु तनुसमर्पणम्

saṃskṛtasya
[sam-kṛta { pp. }[sam-kṛ_1]]{ n. sg. g. | m. sg. g.}
1.1
{ (Participial) [N]'s | (Participial) [M]'s }
sevanam
[sevana_1]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[sevana_2]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
2.1
2.2
{ Object [N] | Subject [N] }
{ Object [N] | Subject [N] }
saṃskṛtāya
[sam-kṛta { pp. }[sam-kṛ_1]]{ n. sg. dat. | m. sg. dat.}
3.1
{ (Participial) to [N] | (Participial) to [M] }
jīvanam
[jīvana]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
4.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
loka
[loka]{ iic.}
5.1
{ Compound }
hita
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{ iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{ iic.}
6.1
6.2
{ Compound }
{ Compound }
samṛddhaye
[samṛddhi]{ f. sg. dat.}
7.1
{ to [F] }
bhavatu
[bhū_1]{ imp. [1] ac. sg. 3}
8.1
{ It becomes }
tanu
[tanu]{ iic.}
[tanū]{ iic.}
9.1
9.2
{ Compound }
{ Compound }
samarpaṇam
[samarpaṇa]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
10.1
{ Object [N] | Subject [N] }

Final analysis:

संस्कृतस्य सेवनम् संस्कृताय जीवनम् लोक हित समृद्धये भवतु तनु समर्पणम्
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
Logo Inria