The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.51 [2023-11-27]

pañca vā ete'gnaya ātmasthāḥ ātmanyeva juhoti
पञ्च वा एतेऽग्नय आत्मस्थाः आत्मन्येव जुहोति

pañca

[pañcan]{ * pl. acc. \| * pl. nom.}

1.1

{ Objects [Num] \| Subjects [Num] }

vai

[vai]{ ind.}

2.1

{ vai }

ete

3.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

agnayaḥ

[agni]{ m. pl. nom.}

4.1

{ Subjects [M] }

ātmasthāḥ

[ātmastha]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

5.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

ātmani

[ātman]{ * sg. loc. \| m. sg. loc.}

6.1

{ in [Self] \| in [M] }

eva

[eva]{ ind.}

7.1

{ so }

juhoti

[hu]{ pr. [3] ac. sg. 3}

8.1

{ It does Object }

Final analysis: