The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.36 [2022-01-01]


namaste'stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite
नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते

namaḥ
[namas]{ ind.}
1.1
{ namas }
te
[tad]{ n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{ * sg. g. | * sg. dat.}
2.1
2.2
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] | Subjects [M] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s | to [Listener] }
astu
[as_1]{ imp. [2] ac. sg. 3}
3.1
{ It is }
mahā
[mahat]{ iic.}
4.1
{ Compound }
māye
[māya]{ n. du. voc.}
[māyā]{ f. du. voc. | f. sg. voc.}
5.1
5.2
{ O(2) [N] }
{ O(2) [F] | O [F] }
śrī
[śrī]{ iic.}
6.1
{ Compound }
pīṭhe
[pīṭha]{ n. du. voc.}
7.1
{ O(2) [N] }
sura
[sura]{ iic.}
8.1
{ Compound }
pūjite
[pūjita { pp. }[pūj]]{ f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
9.1
{ (Participial) O(2) [F] | (Participial) O [F] | (Participial) O(2) [N] }

Final analysis:

नमः ते अस्तु महा माये श्री पीठे सुर पूजिते
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2022
Logo Inria