The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]

kavīnām ca kapīnām ca padānām nāsti bandhanam
कवीनाम् च कपीनाम् च पदानाम् नास्ति बन्धनम्

kavīnām

[kavi]{ m. pl. g.}

1.1

{ [M]s' }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

kapīnām

[kapi]{ m. pl. g. \| f. pl. g.}

3.1

{ [M]s' \| [F]s' }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

padānām

[pada]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

5.1

{ [M]s' \| [N]s' }

[na]{ ind.}

6.1

{ na }

asti

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

7.1

{ It is }

bandhanam

[bandhana]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }