The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bāhlīko ratham āhārṣīj jāmbūnadapariṣkṛtam
बाह्लीकः रथम् आहार्षीत् जाम्बूनदपरिष्कृतम्

bāhlī

[bāhli]{ m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. sg. nom.}

1.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Subject [F] }

kaḥ

[kim]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

ratham

[ratha]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

āha

[ah]{ pft. ac. sg. 3}

4.1

{ It does }

ārṣīt

[ṛṣ]{ aor. [5] ac. sg. 3}

5.1

{ It does Object }

jāmbūnada

[jāmbūnada]{ iic.}

6.1

{ Compound }

pariṣkṛtam

[pari-kṛta { pp. }[pari-kṛ_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }