The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

aśobhata tadā rājan sa devo 'tīva bhārata
अशोभत तदा राजन् स देवः अतीव भारत

aśobhata

[śubh_1]{ impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

1.1

{ It shines \| You shine }

tadā

[tadā]{ ind.}

2.1

{ tadaa }

rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{ m. sg. voc.}

3.1

{ (Participial) O [M] }

[tad]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

devaḥ

[deva]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

atīva

[atīva]{ ind.}

6.1

{ atiiva }

bhā

[bhā_2]{ iic.}

7.1

{ Compound }

rata

[rata { pp. }[ram]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

8.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }