The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śaśāpa putraṃ gāndhāre rājyāc ca vyaparopayat
शशाप पुत्रम् गान्धारे राज्यात् च व्यपरोपयत्

śaśāpa

[śap]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

1.1

{ It does Object \| I do Object }

putram

[putra]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

gām

[go]{ m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] \| Object [F] }

dhāre

4.1
4.2
4.3

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

rājyāt

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

5.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

vyaparopayat

[vyaparopayat]{ ?}

7.1

{ }