The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ity uktvā sa nirākrāmad bhagavān ṛṣisattamaḥ
इत्युक्त्वा स निराक्रामत् भगवान् ऋषिसत्तमः

iti

[iti]{ ind.}

1.1

{ even }

uktvā

[vac]{ abs.}

2.1

{ }

[tad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

nirākrāmat

[nirākrāmat]{ ?}

4.1

{ }

bhagavān

[bhagavat]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

ṛṣi

[ṛṣi]{ iic.}

6.1

{ Compound }

sat

[sad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

tamaḥ

[tamas]{ n. sg. voc.}

8.1

{ O [N] }