The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

nakulaṃ sahadevaṃ ca dhanaṃ yeṣāṃ tvayā hṛtam
नकुलम् सहदेवम् च धनम् येषाम् त्वया हृतम्

nakulam

[nakula]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

saha

[saha_1]{ iic.}
[saha_2]{ iic.}

2.1
2.2

{ Compound }
{ Compound }

devam

[deva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

dhanam

[dhana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yeṣām

[yad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

6.1

{ [N]s' \| [M]s' }

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

7.1

{ by [Listener] }

hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }