The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

adhibhūtaṃ ca kiṃ proktam adhidaivaṃ kim ucyate
अधिभूतम् च किम् प्रोक्तम् अधिदैवम् किम् उच्यते

adhi

[adhi]{ ind.}

1.1

{ adhi }

bhūtam

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

2.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

ca

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

proktam

[pra-ukta { pp. }[pra-vac]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

adhidaivam

[adhidaiva]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ucyate

[uc]{ pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{ pr. ps. sg. 3}

8.1
8.2

{ It does }
{ It is spoken }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024