The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

evaṃ bahuvidhaiḥ kleśaiḥ kliśyamānāṃ ca bhārata
एवम् बहुविधैः क्लेशैः क्लिश्यमानाम् च भारत

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

bahu

[bahu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vidhaiḥ

[vidhā_2]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

3.1

{ by [M]s \| by [N]s }

kleśaiḥ

[kleśa]{ m. pl. i.}

4.1

{ by [M]s }

kliśyamānām

[kliśyamāna { ppr. ps. }[kliś]]{ f. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [F] }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

bhā

[bhā_2]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

8.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }