The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

maharṣe mama putro 'yaṃ kuntyāṃ jāto mahābhujaḥ
महर्षे मम पुत्रः अयम् कुन्त्याम् जातः महाभुजः

mahā

[mahat]{ iic.}

1.1

{ Compound }

ṛṣe

[ṛṣi]{ f. sg. voc.}

2.1

{ O [F] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

3.1

{ [Speaker]'s }

putraḥ

[putra]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

kuntyām

[kuntī]{ f. sg. loc.}

6.1

{ in [F] }

jātaḥ

[jāta { pp. }[jan]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

mahā

[mahat]{ iic.}

8.1

{ Compound }

bhujaḥ

9.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] \| Objects [F] \| Subjects [F] \| [F]'s \| from [F] }