The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ko bhavān aṭate śūnye vane strīgaṇasaṃvṛtaḥ
कः भवान् अटते शून्ये वने स्त्रीगणसंवृतः

kaḥ

[kim]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

bhavān

[bhava]{ m. pl. acc.}
[bhavat_2]{ m. sg. nom.}

2.1
2.2

{ Objects [M] }
{ Subject [M] }

aṭate

[aṭat { ppr. [1] ac. }[aṭ]]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

3.1

{ (Participial) to [N] \| (Participial) to [M] }

śūnye

[śūnya]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

4.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

vane

[vana]{ n. du. voc.}

5.1

{ O(2) [N] }

strī

[strī]{ iic.}

6.1

{ Compound }

gaṇa

[gaṇa]{ iic.}

7.1

{ Compound }

saṃvṛtaḥ

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{ m. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Subject [M] }