The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

raṇamadhye dvayor eva sumahal lomaharṣaṇam
रणमध्ये द्वयोः एव सुमहत् लोमहर्षणम्

raṇam

[raṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

adhye

[dhyā]{ impft. [2] mo. sg. 1}

2.1

{ I do Object }

dvayoḥ

3.1

{ in [F](2) \| [F] pair's \| in [N](2) \| [N] pair's \| in [M](2) \| [M] pair's }

eva

[eva]{ ind.}

4.1

{ so }

sumahat

[sumahat]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

loma

[loman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

harṣaṇam

[harṣaṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }