The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

evaṃ bhavatsu brāhmaṇyaṃ brahmāstraṃ ca pratiṣṭhitam
एवम् भवत्सु ब्राह्मण्यम् ब्रह्मास्त्रम् च प्रतिष्ठितम्

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

bhavat

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{ iic.}

2.1

{ Compound }

[sū_2]{ m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

3.1

{ O [M] \| O [F] }

brāhmaṇyam

[brāhmaṇya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

brahma

[brahman]{ iic.}

5.1

{ Compound }

astram

[astra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

pratiṣṭhitam

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }