The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


tvaritāḥ puruṣā rājann upājahruḥ sahasraśaḥ
त्वरिताः पुरुषा राजन् उपाजह्रुः सहस्रशः

tvaritāḥ
[tvarita { pp. }[tvar]]{ f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{ f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
1.1
1.2
{ (Participial) Objects [F] | (Participial) Subjects [F] | (Participial) Subjects [M] }
{ (Participial) Objects [F] | (Participial) Subjects [F] | (Participial) Subjects [M] }
puruṣāḥ
[puruṣa]{ m. pl. nom.}
2.1
{ Subjects [M] }
rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{ m. sg. voc.}
3.1
{ (Participial) O [M] }
upājahruḥ
[upājahruḥ]{ ?}
4.1
{ }
sahasraśaḥ
[sahasraśas]{ ind.}
5.1
{ sahasrazas }


त्वरिताः पुरुषाः राजन् उपाजह्रुः सहस्रशः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria