The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yasmāt pitāmaho jajñe prabhur ekaḥ prajāpatiḥ
यस्मात् पितामहः जज्ञे प्रभुः एकः प्रजापतिः

yasmāt

[yad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

1.1

{ from [N] \| from [M] }

pitā

[pitṛ]{ iic.}

2.1

{ Compound }

mahaḥ

[mahas]{ m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

3.1

{ O [M] \| O [F] }

jajñe

[jan]{ pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}
[jñā_1]{ pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

4.1
4.2

{ It does \| I do }
{ It knows Object \| I know Object }

prabhuḥ

[prabhu]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

ekaḥ

[eka]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

prajāpatiḥ

[prajāpati]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }