The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tato vāgyuddham abhavat tumulaṃ janamejaya
ततः वाग्युद्धम् अभवत् तुमुलम् जनमेजय

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

vāk

[vāc]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

abhavat

[bhū_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

4.1

{ It becomes }

tumulam

[tumula]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

janamejaya

[janamejaya]{ m. sg. voc.}

6.1

{ O [M] }