The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sabhājitaḥ sasainyas tu pratinandyātha matsyarāṭ
सभाजितः ससैन्यस् तु प्रतिनन्द्याथ मत्स्यराट्

sabhā

[sabhā]{ iic.}

1.1

{ Compound }

jitaḥ

2.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] \| Objects [F] \| Subjects [F] \| [F]'s \| from [F] }

sasainyaḥ

[sasainyas]{ ?}

3.1

{ }

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

pratinandyā

[prati-nandya { pfp. [1] }[prati-nand]]{ f. sg. nom.}
[prati-nandya { ca. pfp. [1] }[prati-nand]]{ f. sg. nom.}

5.1
5.2

{ (Participial) Subject [F] }
{ (Participial) Subject [F] }

atha

[atha]{ ind.}

6.1

{ atha }

matsya

[matsya]{ iic.}

7.1

{ Compound }

rāṭ

[rāj_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }