The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


preṣitaṃ tatra rājñā ca māṃsaṃ subahu pāśavam
प्रेषितम् तत्र राज्ञा च मांसम् सुबहु पाशवम्

preṣitam
[pra-iṣita { pp. }[pra-iṣ_2]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[pra-iṣita { ca. pp. }[pra-iṣ_2]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
1.1
1.2
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
tatra
[tatra]{ ind.}
2.1
{ tatra }
rājñā
[rājan]{ m. sg. i.}
3.1
{ by [M] }
ca
[ca]{ ind.}
4.1
{ and }
māṃsam
[māṃsa]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
5.1
{ Object [N] | Subject [N] }
subahu
[subahu]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
6.1
{ Object [N] | Subject [N] }
pāśavam
[pāśavam]{ ?}
7.1
{ }


प्रेषितम् तत्र राज्ञा मांसम् सुबहु पाशवम्

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria