The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

niścakrāma tadā rājā tyaktvā suvipulāṃ śriyam
निश्चक्राम तदा राजा त्यक्त्वा सुविपुलाम् श्रियम्

niścakra

[nis-kṛ_1]{ pft. ac. pl. 2}

1.1

{ You do Object }

āma

[āma]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

2.1

{ O [M] \| O [N] }

tadā

[tadā]{ ind.}

3.1

{ tadaa }

rājā

[rājan]{ m. sg. nom.}
[rāj_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

4.1
4.2

{ Subject [M] }
{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

tyaktvā

[tyaj_1]{ abs.}

5.1

{ }

suvipulām

[suvipulām]{ ?}

6.1

{ }

śriyam

[śrī]{ f. sg. acc.}

7.1

{ Object [F] }