The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tasya bṛṃhitaśabdena kūrmo 'py antarjaleśayaḥ
तस्य बृंहितशब्देन कूर्मः अप्यन्तर्जलेशयः

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

bṛṃhita

[bṛṃhita { pp. }[bṛh_1]]{ iic.}
[bṛṃhita { ca. pp. }[bṛh_1]]{ iic.}

2.1
2.2

{ Compound }
{ Compound }

śabde

[śabda]{ m. sg. loc.}

3.1

{ in [M] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

kūrmaḥ

[kūrma]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

api

[api]{ ind.}

6.1

{ api }

antaḥ

[antar]{ ind.}

7.1

{ antar }

jale

8.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

śayaḥ

[śaya]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }