The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mayā plavena saṅgrāmaṃ titīrṣanti duratyayam
मया प्लवेन सङ्ग्रामम् तितीर्षन्ति दुरत्ययम्

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

1.1

{ by [Speaker] }

plava

[plava]{ iic.}

2.1

{ Compound }

ina

[ina]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

3.1

{ O [M] \| O [N] }

saṅgrāmam

[saṅgrāma]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

titīrṣanti

[titīrṣat { des. ppr. ac. }[tṝ]]{ f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

5.1

{ (Participial) O [F] \| (Participial) Os [N] }

duratyayam

[duratyaya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }