The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

gavāṃ sahasraṃ dāsyāmi yo vas tāv ānayiṣyati
गवाम् सहस्रम् दास्यामि यः वस् तावानयिष्यति

gavām

[go]{ m. pl. g. \| f. pl. g.}

1.1

{ [M]s' \| [F]s' }

sahasram

[sahasra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

dāsyāmi

[dā_1]{ fut. ac. sg. 1}
[dā_2]{ fut. ac. sg. 1}
[dā_3]{ fut. ac. sg. 1}

3.1
3.2
3.3

{ I give Object }
{ I do Object }
{ I do Object }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

vaḥ

[yuṣmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

5.1

{ [Listener]s' \| to [Listener]s \| Objects [Listener] }

tau

[tad]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

6.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

ānayiṣyati

[ānayiṣyat { ca. pfu. ac. }[an_2]]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

7.1

{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }