The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

arjunenaivam uktas tu vairāṭir hemabhūṣitān
अर्जुनेनैवम् उक्तस् तु वैराटिः हेमभूषितान्

arjune

[arjuna]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

1.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

evam

[evam]{ ind.}

3.1

{ evam }

uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

[tu]{ ind.}

5.1

{ tu }

vairāṭiḥ

[vairāṭiḥ]{ ?}

6.1

{ }

hema

[heman_1]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

bhūṣitān

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{ m. pl. acc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{ m. pl. acc.}

8.1
8.2

{ (Participial) Objects [M] }
{ (Participial) Objects [M] }