The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

rūpeṇa samatikrāntā pṛthivyāṃ sarvayoṣitaḥ
रूपेण समतिक्रान्ता पृथिव्याम् सर्वयोषितः

rūpeṇa

[rūpa]{ n. sg. i.}

1.1

{ by [N] }

samatikrāntā

[sam-ati-krānta { pp. }[sam-ati-kram]]{ f. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [F] }

pṛthivyām

[pṛthivī]{ f. sg. loc.}

3.1

{ in [F] }

sarva

[sarva]{ iic.}

4.1

{ Compound }

yā

[ya_2]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

uṣitaḥ

[uṣita { pp. }[vas_1]]{ m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{ m. sg. nom.}

6.1
6.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }