The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

apriyāṇi tato 'nyonyam uktvā tau kurupuṅgavau
अप्रियाणि ततः अन्योन्यम् उक्त्वा तौ कुरुपुङ्गवौ

apriyāṇi

[apriya]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

1.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

anyonyam

[anyonya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

uktvā

[vac]{ abs.}

4.1

{ }

tau

[tad]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

5.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

kuru

[kuru]{ iic.}

6.1

{ Compound }

puṅgavau

[puṅgava]{ m. du. voc.}

7.1

{ O(2) [M] }