The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


vimuktaḥ kalinā rājan rūpamātraviyojitaḥ
विमुक्तः कलिना राजन् रूपमात्रवियोजितः

vimuktaḥ
[vi-mukta { pp. }[vi-muc_1]]{ m. sg. nom.}
1.1
{ (Participial) Subject [M] }
kalinā
[kali]{ m. sg. i.}
2.1
{ by [M] }
rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{ m. sg. voc.}
3.1
{ (Participial) O [M] }
rūpa
[rūpa]{ iic.}
4.1
{ Compound }
mātra
[mātra]{ iic.}
5.1
{ Compound }
viyaḥ
[vī_2]{ m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
6.1
{ Objects [M] | Subjects [M] | [M]'s | from [M] | Objects [F] | Subjects [F] | [F]'s | from [F] }
jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{ m. sg. nom.}
7.1
{ (Participial) Subject [M] }


विमुक्तः कलिना राजन् रूप मात्र वियः जितः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria