The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ṛtukāle tato jyeṣṭhāṃ vadhūṃ tasmai nyayojayat
ऋतुकाले ततः ज्येष्ठाम् वधूम् तस्मै न्ययोजयत्

ṛtu

[ṛtu]{ iic.}

1.1

{ Compound }

kāle

2.1
2.2

{ in [M] }
{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

3.1
3.2

{ tatas }
{ tad }

jyeṣṭhām

[jyeṣṭha]{ f. sg. acc.}

4.1

{ Object [F] }

vadhūm

[vadhū]{ f. sg. acc.}

5.1

{ Object [F] }

tasmai

[tad]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

6.1

{ to [N] \| to [M] }

nyayojayat

[ni-yuj_1]{ ca. impft. ac. sg. 3}

7.1

{ It does Object }