The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nāvasīditum arhanti udvahantaḥ satāṃ dhuram
नावसीदितुम् अर्हन्ति उद्वहन्तः सताम् धुरम्

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

āva

[av]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

2.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

sīditum

[sad_1]{ inf.}

3.1

{ }

arhanti

[arhat { ppr. [1] ac. }[arh]]{ f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

4.1

{ (Participial) O [F] \| (Participial) Os [N] }

udvahantaḥ

[ut-vahat { ppr. [1] ac. }[ut-vah_1]]{ m. pl. voc.}

5.1

{ (Participial) Os [M] }

satām

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

6.1

{ (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

dhuram

[dhura]{ m. sg. acc.}
[dhur]{ f. sg. acc.}

7.1
7.2

{ Object [M] }
{ Object [F] }