The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


tataḥ papāta sammūḍhas tataḥ prīto 'bhavad bhavaḥ
ततः पपात सम्मूढस् ततः प्रीतः अभवत् भवः

tataḥ
[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}
1.1
1.2
{ tatas }
{ tad }
papāta
[pat_1]{ pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[pat_2]{ pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
2.1
2.2
{ It does | I do }
{ It does Object | I do Object }
sammūḍhaḥ
[sam-mūḍha { pp. }[sam-muh]]{ m. sg. nom.}
3.1
{ (Participial) Subject [M] }
tataḥ
[tata_2]{ m. sg. nom.}
4.1
{ Subject [M] }
prītaḥ
[prīta { pp. }[prī]]{ m. sg. nom.}
5.1
{ (Participial) Subject [M] }
abhavat
[bhū_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}
6.1
{ It becomes }
bhavaḥ
[bhava]{ m. sg. nom.}
7.1
{ Subject [M] }


ततः पपात सम्मूढः ततः प्रीतः अभवत् भवः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria