The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

gāṇḍīvasya ca ghoṣeṇa pṛthivī samakampata
गाण्डीवस्य च घोषेण पृथिवी समकम्पत

gāṇḍīvasya

[gāṇḍīva]{ m. sg. g.}

1.1

{ [M]'s }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

ghoṣeṇa

[ghoṣa]{ m. sg. i.}

3.1

{ by [M] }

pṛthivī

[pṛthivī]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

samakam

[samaka]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

pata

[pata]{ m. sg. voc.}

6.1

{ O [M] }